Torres Vedras – Órgão Histórico da Igreja da Misericórdia

Torres Vedras
O Órgão Histórico Bento Fontanes (1773)
Dinarte Machado (Restauro em 2008)

A construção do órgão histórico da Igreja da Misericórdia de Torres Vedras é atribuída a Bento Fontanes, membro de uma família de organeiros da Galiza, que se fixou em Portugal, deixando um notável espólio de instrumentos.

Sendo um instrumento com características ibéricas no que respeita à sua composição e disposição, a sua caixa, bem como a montra, enquadram-se na estética italiana, testemunhando a forte influência italiana em Portugal no século XVIII.

Este documento discográfico proporciona-nos uma autêntica recriação musical neste espaço histórico da Igreja da Misericórdia, apresentando alguns dos principais géneros musicais cultivados em Portugal nos séculos XVII e XVIII, tais como as Sonatas da Chiesa para violino e baixo contínuo (técnica de acompanhamento e composição do período barroco) da autoria de geniais compositores como Antonio Vivaldi (1678-1741), Tomaso Albinoni (1671-1751), ou mesmo de G. Philipp Telemann (1681-1767), bem como as sonatas para tecla de importantes autores portugueses e italianos, tais como Carlos Seixas (1704-1742), Frei Jacinto Sacramento (1712-?) ou Andrea Luchesi (1741-1801).

Daniel Oliveira, organista titular 

L’orgue historique Bento Fontanes (1773)
Dinarte Machado (restauré en 2008)

L’orgue historique de l’Église da Misericórdia de Torres Vedras est attribué à Bento Fontanes, issu d’une famille d’organiers de Galice. Il s’était établi au Portugal où son héritage d’instruments est assez important et considérable.

Bien que de caractéristiques ibériques en ce qui concerne la composition et l’agencement, sa caisse de résonance et sa montre ressortissent de l’esthétique italienne et témoignent de la grande influence italienne au Portugal du XVIIIè siècle.

Ce document discographique nous offre une authentique recréation musicale dans le lieu historique de l’Église da Misericórdia. Il nous propose quelques uns des principaux genres musicaux pratiqués au Portugal des XVIIè et XVIIIè siècles. Des Sonatas de Chiesa pour violon et basse continue (technique d’accompagnement et de composition de la période baroque) de remarquables compositeurs tels que Antonio Vivaldi (1678-1741), Tomaso Albinoni (1671-1751) ou encore G. Philipp Telemann (1681-1767). Ainsi que des Sonates pour clavier d’importants auteurs portugais ou italiens comme Carlos Seixas (1704-1742), Frei Jacinto Sacramento (1712-?) ou Andrea Luchesi (1741-1801).
Daniel Oliveira, organiste titulaire

The historical organ Bento Fontanes (1773)
Dinarte Machado (renovated in 2008)

The historical organ of the Misericordia Church in Torres Vedras is attributed to Bento Fontanes, who came from a family of Galician organ makers. He had settled in Portugal, where his legacy of instruments is considerable.

Although this organ’s composition and organisation are of Iberic characteristics, its soundboard and its front belong to the Italian aesthetics and demonstrates the major Italian influence in the Portugal of the 18th century.

This recording offers an authentic musical re-creation in the historical Misericordia Church with some of the major musical genres of 17th and 18th century in Portugal, such as the Sonatas da Chiesa for violin and basso continuo (technique of accompaniment and composition of the Baroque period) by remarkable composers like Antonio Vivaldi (1678-1741), Tomaso Albinoni (1671-1751), or G. Philipp Telemann (1681-1767), as well as keyboard sonatas by some great Portuguese and Italian composers, like Carlos Seixas (1704-1742), Frei Jacinto Sacramento (1712-?) and Andrea Luchesi (1741-1801).
Daniel Oliveira, titular organist